© Copyright 2015 - 2019 P.A.I.N.T. Inc. All Rights Reserved.

No part of this site may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any way or by any means (including photocopying, recording or storing it in any medium by electronic means), without the written permission of P.A.I.N.T. Inc.

LIMITS JAPAN FINAL Day1


Vote from here !

ひらたいら

ひらたいら
8Matches
4Won
---Avg
Idea
Speed
Technique
VST
Fukuoka, Japan

ゲーム制作会社、デザイン事務所に勤務後、出産を期にフリーに転身。
3DCGアニメ作品にてTBS Digicon6、TBS Digicon6+1(谷口亮さんと共同制作)で奨励賞を受賞する。
その後SNSゲーム制作会社に勤めるも、「育児しながら働くって大変だな」と気付いてしまい退社。
現在、クリエイティブ業界から引退し、介護施設にてパートのおばちゃんとして絶賛勤務中。

After working for game production companies, design offices, turned free during childbirth.
In the 3D CG animated film award from the awards in the TBS Digicon6, TBS Digicon 6 + 1 (Taniguchi Akira and co-produced).
Then serve the SNS game production company, also I noticed "and child care while working hard," said leave. Now retired from the creative industry, widely acclaimed as a part of her aunt in long-term care facilities while on duty.

Works

no image.
January 30, 2016
Battle #03
セルフィー
モヒカン
ひらたいら
V.S.
13:55Start
ヨシオカサトシ

Vote from here !

ヨシオカサトシ

ヨシオカサトシ
8Matches
4Won
---Avg
Idea
Speed
Technique
VST
Osaka, Japan

長年に亘ってコナミやSNKにおいてゲーム開発に従事し、「スナッチャー」「ポリスノーツ」など数々のゲーム作品のデザインを手掛ける。
独立後は様々な雑誌媒体において表紙や挿絵を担当。
音楽業界では浜田省吾・米米CLUBなど国内外のミュージシャンのイラストを手掛ける。
近年ではメタルギアソリッドの小島秀夫監督プロデュース作品「SUDA51’s SDATCHER inspired by SNATCHER」のキャラクターデザインを担当。
2012年にタイのデザインバトル「CE contest Ⅱ」にファイナリスト海外枠5名に選出され現地において優勝。

Over many years and engaged in game development at Konami, SNK, numerous game design "Snatcher", "policenauts", etc.
Responsible for various independence after magazines, covers and illustrations.
Providing illustrations of Shogo Hamada and U.S. U.S. CLUB national and international musicians in the music industry.
In recent years produced films directed by Hideo Kojima MGS "SUDA51's SDATCHER inspired by SNATCHER" in charge of character design. Finalist sea border five elected Thailand's design battle "CE contest II." in 2012, won in the local.

Works

no image.